{"created":"2023-06-20T13:42:29.973860+00:00","id":1898,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"e19e5dbc-5ff8-4695-b05e-a9e7763570c2"},"_deposit":{"created_by":11,"id":"1898","owners":[11],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1898"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:fujijoshi.repo.nii.ac.jp:00001898","sets":["6:75:223"]},"author_link":["2620"],"item_10001_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-03-15","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"57","bibliographicPageEnd":"53","bibliographicPageStart":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"藤女子大学文学部紀要"},{"bibliographic_title":"The bulletin of the Faculty of Humanities, Fuji Women's University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10001_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"藤女子大学"}]},"item_10001_relation_12":{"attribute_name":"論文ID（NAID）","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"40022286875","subitem_relation_type_select":"NAID"}}]},"item_10001_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12603315","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10001_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2187-4670","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"山木戸, 浩子"},{"creatorName":"ヤマキド, ヒロコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2620","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-08-13"}],"displaytype":"detail","filename":"藤女子大学紀要57号山木戸.pdf","filesize":[{"value":"3.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"文字タイプの操作と日英語間の翻訳 : 村上春樹作品と『ハックルベリー・フィンの冒けん』から考える","url":"https://fujijoshi.repo.nii.ac.jp/record/1898/files/藤女子大学紀要57号山木戸.pdf"},"version_id":"8eecf4d7-f2fe-4483-b823-1d28ad74dd6f"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"文字タイプの操作と日英語間の翻訳 : 村上春樹作品と『ハックルベリー・フィンの冒けん』から考える","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"文字タイプの操作と日英語間の翻訳 : 村上春樹作品と『ハックルベリー・フィンの冒けん』から考える"},{"subitem_title":"Understanding and Translating the Untranslatable : A Case Study of Unconventional Uses of the Kana Writing System","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10001","owner":"11","path":["223"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2020-08-13"},"publish_date":"2020-08-13","publish_status":"0","recid":"1898","relation_version_is_last":true,"title":["文字タイプの操作と日英語間の翻訳 : 村上春樹作品と『ハックルベリー・フィンの冒けん』から考える"],"weko_creator_id":"11","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T13:57:09.752874+00:00"}